terça-feira, 12 de outubro de 2010
sexta-feira, 13 de fevereiro de 2009
Nadir Afonso na Assembleia
http://videos.sapo.pt/eJMTg4wwmCLacsfJZQiw
http://noticias.sapo.pt/noticias/fotos/nadir_afonso
Link RTPN (Arquitectarte) Apresentação da Fundação Nadir Afonso:
http://tv.rtp.pt/programas-rtp/index.php?p_id=24383&e_id=&c_id=7&dif=tv&dataP=2009-01-29
Link Programa “Cartaz” da Sic - 19 -01-2009:
http://sic.aeiou.pt/online/video/informacao/Cartaz/2009/1/fundacaonadirafonsoemchaves.htm
sexta-feira, 15 de fevereiro de 2008
sábado, 9 de fevereiro de 2008
sábado, 15 de dezembro de 2007
sexta-feira, 14 de dezembro de 2007
domingo, 1 de julho de 2007
Universo y Pensamiento
Concluímos una vez más: la velocidad de la luz no es constante. La luz proviniente de cada estrella distante se reduce progresivamente, no solo por la disminución cuantitativa de sus rayos sino también por la disminución cualitativa de su energía inmanente. Así, para comprender la oscuridad de la noche , no necesitamos apelar a la expansión universal; basta contrariar la teoría de la Relatividad. Pero, si ( pensando que semejante medida no basta ) recurriéramos a ella - expansión universal - debemos del mismo modo, acto seguido, abandonar las teorías de la relatividad . Fue eso lo que hizo el chino, Fang Li Zhi, profesor de Astrofísica en el Observatorio Astronómico de Pekín, también él se preocupó por la paradoja de la noche oscura y llegó a esta conclusión : “La oscuridad de la noche es consecuencia de la expansión del Universo “1. Simplemente no se anduvo con rodeos ni dudó en confesar , de forma bien clara que para alcanzar tal objetivo había aparcado la teoría de la relatividad. “ Usaremos la mecánica newtoniana para probar este resultado. El curpúsculo newtoniano es una partícula que obedece a la ley clásica de la suma de velocidad . La ley de suma ( en este caso sustracción ) de velocidades en la mecánica clásica dice que la velocidad de la luz, C, emitida por un cuerpo que se aleja con la velocidad V, será C- V en relación al observador , O “ 2. Como vemos, Fang Li Zhi, al contrario de sus colegas occidentales, no podía haber sido más franco; a pesar de que, atentamente, algunas páginas más adelante, sea condescendiente al afirmar : “ cuando tratamos de problemas que están relacionados con la velocidad de la luz, debemos considerar la teoría de la relatividad “ 3. Al final ¿en qué quedamos ?.
Mientras, como la luz del Sol, de la Luna o de las estrellas, sometida a ciertos procesos de dispersión, produce un espectro, interrumpido por centenas de líneas oscuras, William Huggins consiguió demostrar que el desplazamiento hacia el extremo rojo o azul del abanico espectral, de esas rayas oscuras,correspondía a un movimiento del astro ¿alejándose o aproximándose de la Tierra?. Fue ésta según los defensores de la teoría, considerada la manera más segura de testar la expansión del Universo.
De cualquier forma si el universo es estático o se expande, si aumenta o disminuye, esa cuestión no nos puede concernir. Antes de todo porque tales comportamientos postulan la existencia de un factor temporal en el cual el Universo se insere.
© Nadir Afonso
sábado, 23 de junho de 2007
Sobre la vida y sobre la obra de Van Gogh
«... Sobre la vida y sobre la obra de Vangh Gogh, mucho he dialogado con aquellos compañeros míos que se identificaron con la incesante búsqueda del Arte- Vasarely, Herbin, André Bloc, le Corbusier, - y la consonancia verificada entonces, animó mucho la presente publicación. Ahora bien, lo que surge como más sorprendente en el empeño que nos toma y dominó en esencia nuestras anteriores diligencias, reside en el hecho de, reculando de generación en generación, haber encontrado las fuentes de nuestras afirmaciones en la propia visión artística de los pintores que convivierom con Van Gogh: el misticismo atávico que envuelve la existencia de este artista, perturbó su trabajo. Esta fue la persuasión que tan fuertemente nos solidarizó. Para orientar y formular nuestras deducciones sobre tan celebrada obra comenzaremos por mantener presentes dos factores que trataremos según una exposición muy sucinta:
1) El medio en que se desenvuelve la vida del artista. Intentaremos observar las diferentes culturas y países en que estudió, trabajó y pintó Van Gogh; sus desavenencias con la familia, detentora hereditaria de inavalables creencias en el Más Allá, por un lado, y de apurado sentido de la conveniencia, por otro; buscaremos analizar la incidencia de las fuertes convulsiones sociales, de los conflictos de clase, sobre su vida, la desesperación de las relaciones frustradas sobre su comportamiento; y la influencia de las adquisiciones artísticas, científicas y tecnológicas de su tiempo.
2) Una síntexis de nuestro concepto de arte, inserto en nuestros anteriores estudios estéticos. Para ello se hace necesario evitar la confusión característica de las ciencias filosóficas ; urge observar la distinción entre lo que existe como producto de una facticidad estética y lo que preexiste en el seno de la Naturaleza. A nuestro entender, las condiciones en que se desarrolla la vida de todo creador inciden sobre la calidad de su obra, pero no determinan las leyes preexistentes del Arte.»
© Nadir Afonso
sábado, 16 de junho de 2007
Arte y simbología
Arte y simbología
Toda la diligencia estética se propone definir ese factor que, en la creación artística, trasciende a la pura representación del objeto. O sea: la teoría busca por medio de palabras una imagen que en la práctica sólo puede ser traducida en formas necesariamente plásticas. Citemos algunas de esas frases-llave, a las que nos acostumbraron en la escuela. “ En su esencia el arte no es representación sino revelación del objeto”, “La revelación sustituye la imagen por el signo “. “No basta representar seres o cosas, es neesario saber explicarlos por el dinamismo de los signos”. Es necesario “ hacer visible lo invisible “( Paul Klee ); “sustituir el objeto por la necesidad interior “(Kandinsky ). “El arte es el lenguaje del alma “ ( René Huygue ); “Lo espiritual convertido en sensible “ (Hegel ). “Rembrandt ya no está interesado en las apariencias corpóreas y sólo se preocupa por la pintura de las almas” ( Revista de la Academia de Bellas Artes, 1988-91); el pintor (...) pinta cuadros que revelan observación psicológica”.
Como veremos, según los estetas, al expresar toda esa innumerable simbología reveladora, el artista se aleja necesariamente de una pura representación del objeto. “ El problema para nosotros ( confiesa el materialista Garaudy ) consiste en aprender el lenguaje de tal Arte “. Ahí, en efecto, nadie ha tenido nunca oportunidad de explicarnos lo que en la realidad no puede ser explicado: bajo qué forma se manifiesta esta revelación, ese signo capaz de expresar el alma, lo invisible, el psiquismo... y de ahí en consecuencia, esta simbología que se pretende por un lado interior y , por otro lado comunicable, entra forzosamente en contradicciones...
Reparemos: la expresión psicológica ¿ no se concibe a partir de la expresión fisionómica?. En la medida en que el observador es más o menos psicólogo, lee, muy naturalmente en los rasgos fisonómicos del retratado ( ya sea en pintura, ya en fotografía ) sus cualidades íntimas. Pero si el retrato pintado fuera concebido por un artista, que para expresar tal psiquismo, debiera ( como pretende el esteta ) sustituir los rasgos fisonómicos por signos, no pasa, como se revela evidente, de una fraseología poética sin ningún apoyo en la realidad concreta. Para emprender una acción psicológica, la contribución del pintor no puede ir más allá de la representación de los rasgos naturales del sujeto representado.
© Nadir Afonso
sexta-feira, 8 de junho de 2007
domingo, 27 de maio de 2007
El sentido del Arte
Para Nadir Afonso, estas condiciones no son idénticas a las que el marxismo y el idealismo ( Hegel y Husserl, en particular ) propusieron, ya que sólo se refieren a la precisión matemática de relaciones cualicuantitativas. Así no hay ninguna necesidad de mezclar el arte con ninguna magia o mitología, o de creer que expresa estados del alma y pasiones del cuerpo. El único misterio del arte es el de la preexistencia de las leyes. Misterio que el autor no trata de resolver a través de una nueva metafísica , ya que sólo le interesa percibir la relación entre el acto humano de creación y las causas primeras.
Para esto, Nadir Afonso se dedica particularmente a los fenómenos de la percepción de las formas geométricas anteriores al hombre – sol y disco lunar, superficies del cielo y del mar limitadas por la línea del horizonte, troncos que se entrecruzan en cuadrados, triángulos y rectángulos-, pues son éstas las figuras básicas de la Arquitectura, de la Pintura y de la Escultura, así como de las restantes artes. Para él, todo el arte se dedica a descubrir y representar estas formas simples, o a aducirles las estructuras más desarrolladas que de ellas resultan. Dejando de lado la creación “ex nihilo”, Nadir Afonso insiste en la idea de que la originalidad de cada objeto evoca los otros, expresando simultáneamente la perfección de las figuras para el sujeto, dentro de una totalidad que tiende a la armonía de la bella forma que confiere al arte su universalidad.
sexta-feira, 25 de maio de 2007
quinta-feira, 17 de maio de 2007
segunda-feira, 14 de maio de 2007
Biografía de Nadir Afonso
Biografía
Nadir Afonso nació en Chaves en 1920.
Se licenció en Arquitectura en la Escuela Superior de Bellas Artes de Porto.
En 1946, estudia pintura en la “École de Bellas Artes “ en París y obtiene gracias a Portinari una beca de estudios del gobierno francés y hasta 1948 y en 1951 fue colaborador del arquitecto Le Corbusier y utilizó algún tiempo el taller Fernand Léger.
De 1952 a 1954, trabaja en Brasil con el arquitecto Oscar Niemeyer.
Ese año regresa a París, retoma el contacto con los artistas orientados a la búsqueda del arte cinético, desarrollando los estudios sobre pintura que denomina “ Espacillimité”.
En la vanguardia del arte mundial, expone en 1958 en el Salon des Realités Nouvelles “espacillimités “ animado de movimiento.
En 1965, Nadir Afonso abandona definitivamente la arquitectura; consciente de su inadaptación social, se refugia poco a poco en un gran aislamiento y acentúa el rumbo de su vida exclusivamente dedicado a la creación de su obra.
Cronología
1920 - Nadir Afonso Rodrigues nace en Chaves el 4 de diciembre, hijo de Artur Maria Afonso y de Palmira Rodrigues.
1924 - Pinta con tinta roja un círculo perfecto en la pared de la sala de su casa.
1934 - Primeros trabajos a óleo.
1938 - Con 17 años, gana el segundo premio del concurso “¿ Cuál es el rincón más bello del paisaje portugués?”. Se matricula en Arquitectura en la Escuela de Bellas Artes de Oporto.
1940 - Realiza las primeras exposiciones como alumno de la escuela de Bellas Artes participando en todas las exposiciones del Grupo de los Independientes hasta 1946.
1943 - El fenómeno de la óptica, que siempre le apasionó se le revela y redacta los primeros estudios.
1944 - Su participación en la 9ª Exposición de Arte Moderno en Lisboa (SNI ) entusiasma a la crítica. Periodo surrealista.
1945 - Participa en una misión estética en Évora bajo la orientación de Dordio Gomes. Con solo 24 años de edad, la obra “ A Ribeira “ de Nadir Afonso entra en el Museo de Arte Contemporaneo de Lisboa. Periodo irisado.
1946 – Parte para París. Se matricula en la “École des Beaux- Arts de Paris. Gracias a Portinari, obtiene una beca de estudios del gobierno francés. Comienza su colaboración con Le Corbusier.
1947 - Le Corbusier le concede las mañanas para pintar sin descontarle en el salario. Inicia su periodo Barroco. Utiliza durante algún tiempo el taller de Fernand Léger.
1948 – Defiende su tesis en la ciudad de Oporto – “ La Arquitectura no es un Arte “ – con un proyecto realizado en París bajo la orientación de Le Corbusier. Inicia el periodo egipcio.
1949 - Trabaja en Normandía en la reconstrucción de ciudades destruídas por la guerra. Periodo egipcio. Exposición en la Galería Fantasía Porto.
1950 - Vuelve a colaborar con le Corbusier.
1951 - Se va a Brasil, donde inicia la colaboración con Oscar Niemeyer concretamente en el proyecto del IV Centenario de la ciudad de São Paulo.
1954 - Regresa a París donde retoma contacto con los artistas orientados a la búsqueda de la cinética y desarrolla sus estudios que denomina “ Espacillimité”. Intercala periodos en que trabaja en la arquitectura con otros en los que se dedica exclusivamente a la pintura.
1956 - Exposición en la galería Denise René, París. Investigación estética en la Universidad de París.
1957 – Exposición en la galería Denise René, Paris
1958 -Exposición en el “Salon des Réalités Nouvelles “, París. Publica “ La sensibilité plastique “, Presses du Temps Présent, París.
1959 -Exposición en la “Maison de Bellas Artes, París. Exposición Galería Divulgación , Porto. Realiza para Candilis los planos de Bagnols- sur- Ceze, ciudad relacionada con el centro atómico Marcoule e Balata, en Martinica.
1961 -Trabaja en arquitectura en Chaves y Coimbra. Exposición en SNI, Lisboa
1963 - Exposición en la Escuela de Bellas Artes de Oporto. Representa a Portugal en la Bienal de São Paulo.
1965 -Realiza los planos de Agadir para Candilis. Nadir Afonso abandona definitivamente la arquitectura y consciente de su inadaptación social y de su dificultad de integración en el medio artístico portugués se refugia poco a poco en un gran aislamiento para consagrarse por completo a la creación de su obra.
1966 -Exposición en la Cooerativa Árvore en Oporto
1967 -Premio Nacional de Pintura.
1968 -Exposición en el SNI Lisboa. Beca de la Fundación Gulbenkian en París. Fernando Guedes publica “ Nadir Afonso “. Verbo , Lisboa.
1969 – Premio Amadeo Souza- Cardoso. Representa a Portugal en la Bienal de São Paulo.
1970 - Publica “Mécanismes de la Création Artistique”, Editions du Griffon, Neuchâtel, Suiça ( publicado en edición francesa, inglesa y alemana). Exposición en Retrospectiva en el Centro Cultural Calouste Gulbenkian en París. Misma retrospectiva en Lisboa en la Fundación Calouste Gulbenkian. Exposición en el Centro de Cultura TPN, Neuchâtel, Suiça.
1971 - Exposición Galeria Buchholz, Lisboa.
1972 - Exposición Galeria Alvarez,
1974 - Exposición Selected Artists Galleries, Nueva York. Publica Aesthetic Synthesis, Edições Alvarez en colaboración con Selected Artists Galleries de Nueva York.
1975 - Exposición Galeria Dois, Oporto. Exposición Galeria Quadrum, Lisboa.
1976 - Exposición Art-Service Galerie, París.
1978 - Exposición Galeria Tempo, Lisboa. Art- Service Galerie, París. Museo de la región Flaviense.
1979 - Exposición Galeria S. Mamede, Lisboa. Exposición Galeria Tempo, Lisboa. Exposición Galeria Jornal de Notícias, Oporto. Exposición Galeria Dois, Oporto. Exposición Fundación Gulbenkian, París.
1980 – Exposición Galeria Quadrum, Lisboa.
1981 - Exposición Museu Proença Júnior, Castelo Branco. Exposición Galeria S. Mamede, Lisboa.
1982 - Exposición Galeria S. Mamede, Lisboa. Miembro de la Academia Nacional de Bellas Artes.
1983 - Exposición Cooperativa Árvore, Oporto. Publica “Le Sens de l’ Art “, Imprensa nacional, Lisboa.
1984 - Exposición Galeria S. Mamede. Exposición Galeria Gilde, Guimarães. Condecorado por el Presidente de la República General Ramalho Eanes con la orden Militar de santiago de Espada.
1985 - Exposición Galeria Bertrand, Lisboa. Exposición Galeria S. Pedro, Amarante. Exposición La Madraza, Granada.
1986 - Exposición Embajada de Portugal, Brasília. Exposición Cooperativa Árvore, Oporto. Exposición Pousada de Santa Marinha, Guimarães. Publica Monografía Nadir Afonso Bertrand Editora. Correo presenta sello con la obra de Nadir Afonso.
1987 - Exposición Galeria Bertrand, Lisboa. Exposición Galeria Quadrado Azul, Oporto.
1988 - Exposición Museu Souza- Cardoso, Amarante. Exposición Art- Service Galerie, Paris.
1989 - Exposición Galeria Quadrado Azul, Oporto.
1990 – Exposición Galeria Y Grego, Lisboa. Publica “ Da vida à obra de Nadir Afonso”, Bertrand Editora. Lisboa.
1991 - Exposición Art- Service Galerie, París. Exposición Galeria Quadrado Azul, Oporto.
1992 - Exposición Galeria Y Grego, Lisboa.
1993 - Exposición Museo de la región flaviense, Chaves. Se da el nombre de Nadir Afonso al Colegio 2+3 en Chaves. Se realiza una película por Jorge Campos para la Radiotelevisión Portuguesa sobre Nadir Afonso
1994 - Exposición Galería Art- Service, París. Exposición Galería Dário Ramos, Oporto. Publica Monografía Nadir Afonso, Bial, Oporto.
1995 - Exposición Cooperativa Árvore, Oporto.
1996 - Exposición Galería Neupergama, Torres Novas. Exposición Art- Service Galerie, París. Realiza paneles para la Estación de metro de Restauradores de Lisboa.
1997 - Exposición Galeria Antonio Prates.
1998 - Publica Monografía “ Nadir Afonso “, Livros Horizonte.
1999 - Publica “ El sentido del Arte “, Livros Horizonte, Lisboa. Publica “ Obra gravada”, Ediciones Coelho Dias.
2000 - Exposición Centro Cultural del Ayuntamiento de Estarreja. Publica Universo y el Pensamiento, Livros Horizonte, Lisboa. Publica “ El Oporto de Nadir “, Ediciones Coelho Dias, Lisboa.
2001 - Exposición Centro Cultural de Cascais.
2002 - Exposición Galeria São Mamede. Exposición Centro Cultural del Ayuntamiento de Ovar. Publica “Van Gogh “, Chaves Ferreira Publicaciones, Lisboa – mejor libro de arte en la Feria del libro de Frankfurt de 2003 y seleccionado para figurar en el Museo del Libro de Leipzig.
2003 - Centro Cultural de la Diputación de Orense, España. Exposición y Artista homenageado en la 25ª edición de la Bienal Internacional de Vila Nova de Cerveira donde presenta una Exposición Antológica.
Publica “El embrujo de las ciudades”, Ayuntamiento de Cascais.
Publica “ De la intuición artística al raciocinio estético “, Chaves Ferreira Publicaciones, Lisboa.
2004 - Artista homenageado en la 2ª Feria Internacional de Estoril y atribución del premio Nadir Afonso. Exposición Centro Cultural de Bragança.
2005 - Exposición Fórum Cultural de Ermesinde. Exposición Centro Português de Serigrafia publica : “Erradas crenças e falsas críticas/ Erroneous Beliefs and False Criticisms “.
2006 – Exposición Galeria S. Mamede, Oporto. Exposición en la Biblioteca Municipal de Chaves. Exposición de Tapices de Portalegre a partir de trabajos de Nadir Afonso.
2007 – La compañía de teatro “ O Bando” presenta la obra “ A linha da Viagem “- um conto coreográfico em Terras de Nadir” de Madalena Vitorino. Exposición de grabados en la Galeria do Casino de Estoril. Exposición de grabados en la Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão. Exposición en la Galeria António Prates donde se presentan dos telas de grandes dimensiones.
Está representado en Museos de Lisboa, Oporto, Amarante, Río de Janeiro, S. Paulo, Budapeste, París, ( Centro Geoges Pompidou ), Wurzburg, Berlin entre otros.
